وزارة الشؤون المدنية والاتصالات في الصينية

• 民政和通讯部

• "وزارة" في الصينية    部
• "الشؤون المدنية" في الصينية    民政
• "وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات (اليابان)" في الصينية    [总怼]务省
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة" في الصينية    德国联邦经济事务和能源部
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية" في الصينية    联邦外交部
• "وزارة الشؤون الاقتصادية (هولندا)" في الصينية    荷兰经济部
• "موظف اتصال أقدم للشؤون المدنية" في الصينية    高级民事联络干事
• "الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية" في الصينية    德国联邦劳动及社会事务部
• "العلاقات الخارجية والشؤون السياسية والشؤون المشتركة بين الوكالات والاتصال غير الحكومي" في الصينية    对外关系、政治和机构间事务及非政府联络
• "الشؤون الاقتصادية والشؤون المشتركة بين الوكالات" في الصينية    经济和机构间事务
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية" في الصينية    联邦欧洲和国际事务部
• "وزارة شؤون الحج والشؤون الدينية" في الصينية    朝觐和宗教事务部
• "إدارة الشؤون الإدارية للأمن المدني والإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    民事安全和应急准备管理局
• "إدارة الشؤون الإدارية للبريد والاتصالات" في الصينية    邮政和电信管理局
• "رئيس إدارة الشؤون المدنية" في الصينية    民政主任  民政署长
• "مديرية الشؤون الاقتصادية والمالية" في الصينية    财经事务局
• "المدير العام لوزارة البريد والاتصالات الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦邮电部邮政署长
• "المؤتمر الإقليمي لوزارات الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط لتقييم حالة الشباب ووضع التزامات طويلة الأجل لأمريكا اللاتينية" في الصينية    经济、社会和规划部长评价青年情况制订拉美长期承诺区域会议
• "أخصائي تقني لشؤون الاتصالات" في الصينية    通信技术员
• "موظف لشؤون الاتصالات" في الصينية    交流干事  通信干事
• "مساعد لشؤون الاتصال وتوزيع المواد التلفزية" في الصينية    联络和分发助理－电视
• "وحدة لشؤون الإعلام والاتصال" في الصينية    新闻和外联股
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务部
• "كاتب لشؤون الاتصال" في الصينية    联络办事员
• "إدارة الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务部

• بلغ إنشاء قاعدة بيانات مركزية ضمن وزارة الشؤون المدنية والاتصالات مرحلته النهائية.
  正在民政和通讯部内建立一个中央数据库。
• وتتولى هذه العملية وزارة الشؤون المدنية والاتصالات كما يقوم مكتبي بدور قيادي ضمن المجتمع الدولي.
  民政和通讯部负责这一过程，特别代表办公室在国际社会中发挥牵头作用。
• وزارة الشؤون المدنية والاتصالات بقطاعيها المسؤولين عن العلاقات مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) وعن تقديم المساعدة القانونية الدولية
  民政和通信部及其负责与刑警组织关系的部门和提供国际法律援助的部门
• وقد أحيلت الآن مجموعة القوانين الثلاثة هذه المعدّة على مستوى الدولة إلى وزارة الشؤون المدنية والاتصالات لاتخاذ الإجراءات بشأنها، وسوف توفر الأساس القانوني اللازم للتطبيق الوشيك للسجل المركزي للمواطنين وبطاقة هوية المواطنين بالبوسنة والهرسك.
  这一套三项国家级的法律目前正在由民政和通信部进行程序性工作，这将为今后实施中央公民登记和波黑公民身份证奠定法律基础。